作者：夏完淳 朝代：明代
《别云间》原文：
三年羁旅客，今日又南冠。
无限河山泪，谁言天地宽！(河山 一作：山河)
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
点击上面图片使用诗词起名工具
《别云间》诗词起名重点字分析：
今 读音：jīn 起名五行：
木 姓名学笔画：
4 简体笔画：4 部首：人
今 jīn 现在：今天。
太极鱼智能起名网 m.taijiyu.net 今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。 古昔 笔画数：4； 部首：人； 笔顺编号：3445
南 读音：nā,nán 起名五行：火 姓名学笔画：9 简体笔画：9 部首：十
南 nán 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。 姓。 北 南 nā 〔南无（ 北m?）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。 北 笔画数：9 ... ...
冠 读音：guàn,guān 起名五行：木 姓名学笔画：9 简体笔画：9 部首：冖
冠 guān 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。 冠 guàn 把帽子戴在头上：沐猴而冠。 超出众人，居第一位：冠军。 姓。 笔画数：9； 部首：冖； 笔顺编号：451135124
天 读音：tiān 起名五行：火 姓名学笔画：4 简体笔画：4 部首：大
天 tiān 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 自然界：天堑。天时。天籁（自然 ... ...
知 读音：zhī 起名五行：
火 姓名学笔画：
8 简体笔画：8 部首：矢
知 zhī 晓得，明了：知道。
太极鱼智能起名网 m.taijiyu.net 知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。 使知道：通知。知照。 学识，学问：知识，求知。无知。 主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 彼此了解：相知。知音。知近。 彼此了解、交好的人： ... ...
毅 读音：yì 起名五行：木 姓名学笔画：15 简体笔画：15 部首：殳
毅 yì 果决，志向坚定而不动摇：沉毅。刚毅。坚毅。毅力（坚强持久的意志）。毅然。毅勇。 笔画数：15； 部首：殳； 笔顺编号：414313533343554
灵 读音：líng 起名五行：火 姓名学笔画：24 简体笔画：7 部首：火
灵 （靈） líng 有效验：灵验。灵丹妙药。 聪明，不呆滞：灵巧。机灵。灵慧。 敏捷的心理活动：灵机。灵感。灵性。 精神：灵魂。心灵。英灵。 旧时称神或关于神仙的：神灵。精灵。 反映敏捷，活动迅速：灵活。灵犀。灵便。 关于死人的：幽灵。灵魂。灵柩。 笨 笔画数：7； 部首：火； 笔顺编号：511 ... ...
际 读音：jì 起名五行：火 姓名学笔画：19 简体笔画：7 部首：阝
际 （際） jì 交界或靠边的地方：无边无际。天际。春夏之际。 彼此之间：校际互助。人际关系。 时候：值此生死存亡之际。 当，适逢其时：际此盛会。 交接，接近：善于交际。 遭遇（多指好的）：遭际。际遇。 中间，里边：胸际。脑际。 笔画数：7； 部首：阝； 笔顺编号：5211234
《别云间》诗词起名译文：
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
太极鱼诗词起名注释：
1．“云间”，即今上海松江，是作者家乡。1647年（顺治四年），他在这里被逮捕。在对故乡的依恋外，诗着重地写他抗清失败的悲愤与至死不变的决心。
2．“三年”句：作者自1645年（顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至1647年（顺治四年），共三年。
3.羁：停留。
4.羁旅：寄居他乡，生活飘泊不定。
5．“南冠”，俘虏的代称。语出《左传》。楚人钟仪被俘，晋侯见他戴着楚国的帽子，问左右的人：“南冠而絷（zhi，拴、捆）者，谁也？”后世以“南冠”代被俘。
6．“毅魄”，英魂，语出屈原《九歌.国殇》：“身即死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”。
7．“灵旗”，古代出兵征伐时所用的一种旗帜，这里指抗清之旗，表示死后仍要抗清。