作者：左丘明 朝代：先秦
《子产坏晋馆垣》原文：
公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。
士文伯让之，曰：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何，是以令吏人完客所馆，高其闬 闳，厚其墙垣，以无忧客使。今吾子坏之，虽从者能戒，其若异客何？以敝邑之为盟主，缮完葺墙，以待宾客。若皆毁之，其何以共命？寡君使匄请命。
对曰：“以敝邑褊小，介于大国，诛求无时，是以不敢宁居，悉索敝赋，以来会时事。逢执事之不闲，而未得见；又不获闻命，未知见时。不敢输币，亦不敢暴露。 太极鱼智能起名网 m.taijiyu.net 其输之，则君之府实也，非荐陈之，不敢输也。其暴露之，则恐燥湿之不时而朽蠹，以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也，宫室卑庳，无观台榭，以崇大诸侯之馆，馆如公寝；库厩缮修，司空以时平易道路，圬人以时塓馆宫室；诸侯宾至，甸设庭燎，仆人巡宫，车马有所，宾从有代，巾车脂辖，隶人、牧、圉，各瞻其事；百官之属各展其物；公不留宾，而亦无废事；忧乐同之，事则巡之，教其不知，而恤其不足。宾至如归，无宁灾患；不畏寇盗，而亦不患燥湿。今铜鞮之宫数里，而诸侯舍于隶人，门不容车，而不可逾越；盗贼公行。而天疠不戒。宾见无时，命不可知。若又勿坏，是无所藏币以重罪也。敢请执事，将何所命之？虽君之有鲁丧，亦敝邑之忧也。若获荐币，修垣而行，君之惠也，敢惮勤劳？”
文伯复命。赵文子曰：“信。我实不德，而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。”使士文伯谢不敏焉。
晋侯见郑伯，有加礼，厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。
叔向曰：“辞之不可以已也如是夫！子产有辞，诸侯赖之，若之何其释辞也？《诗》曰：‘辞之辑矣，民之协矣；辞之怿矣，民之莫矣。’其知之矣。”
点击上面图片使用诗词起名工具
《子产坏晋馆垣》诗词起名重点字分析：
月 读音：yuè 起名五行：木 姓名学笔画：4 简体笔画：4 部首：月
月 yuè 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。 按月出现的，每月的：月刊。月薪。 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。 妇女产后一个月以内的时间：月子。 DianaLunamo.month 笔画数：4； 部 ... ...
子 读音：zì,zǐ 起名五行：水 姓名学笔画：3 简体笔画：3 部首：子
子 zǐ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 动物的卵：鱼子。蚕子。 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。 小而硬的颗粒状的东西：子弹。棋子儿。 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书 ... ...
伯 读音：bà,bǎi,bó 起名五行：
水 姓名学笔画：
7 简体笔画：7 部首：亻
伯 bó 兄弟排行次序：伯仲（指兄弟的次第，喻事物不相上下）。
太极鱼智能起名网 m.taijiyu.net 父亲的哥哥：伯伯。伯父。伯母。 对父辈戚友的尊称：老伯。世伯。 封建制度五等爵位的第三等：伯爵。 旧时对文章、道德足为表率者的尊称：“海内文章伯”。 姓。 伯 bǎi 〔大伯子〕丈夫的大哥。 伯 bà 古同“霸”，古代诸侯联盟的首领 ... ...
以 读音：yǐ 起名五行：土 姓名学笔画：5 简体笔画：4 部首：人
以 yǐ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 目的在于：以待时机。以儆效尤。 文言连词，与“而”用法相 ... ...
如 读音：rú 起名五行：金 姓名学笔画：6 简体笔画：6 部首：女
如 rú 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 到，往：如厕。 假若，假设：如果。如若。假如。 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ 与，和：“公如大夫入”。 或者：“方六七十，如五六十”。 用在形容 ... ...
文 读音：wén 起名五行：水 姓名学笔画：4 简体笔画：4 部首：文
文 wén 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。 刺画花纹：文身。 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。 人类劳动成果的总结：文化。文物。 ... ...
修 读音：xiū 起名五行：金 姓名学笔画：10 简体笔画：9 部首：亻
修 xiū 装饰，使完美：修饰。修辞。装修。 整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。 剪或削：修剪。 兴建，建造：修建。修筑。 编纂，撰写：修书。修史。修纂。 （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：修学。修业。修养。 长，高：修长。 信奉宗教的人虔诚 ... ...
若 读音：rě,ruò 起名五行：木 姓名学笔画：11 简体笔画：8 部首：艹
若 ruò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？” 约计：若干。若许。 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。” 顺从：“曾孙是若。” 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而 ... ...
君 读音：jūn 起名五行：木 姓名学笔画：7 简体笔画：7 部首：口
君 jūn 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。 古代的封号：商君。平原君。信陵君。长安君。 对对方的尊称：张君。诸君。 臣 笔画数：7； 部首：口； 笔顺编号：5113251
《子产坏晋馆垣》诗词起名译文：
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
要是进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
太极鱼诗词起名注释：
(1)公：指鲁襄公。薨（hcog）：诸侯死去叫薨。
(2)相：辅佐。郑伯：指郑简公。
(3)坏：拆毁。馆垣：宾馆的围墙。
(4)士文伯：晋国大夫士訇。让：责备。
(5)属：臣属，属官。在：问候。
(6)阚闳（hanh6ng）：指馆舍的大门。
(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。
(8)共命：供给宾客所求。
(9)请命：请问理由。
(10)诛求：责求，勒索贡物。无时：没有定时。
(11)会：朝会。时事：随时朝贡的事。
(12)输币：送上财物。
(13)暴露：露天存放。
(14)荐陈：呈献并当庭陈列。
(15)卑庳（bi）：低小。
(16)观：门阙。台：土筑高坛。
(17)公寝：国君住的宫室。
(18)司空：负责建筑的官员。平易：平整。
(19)圬人：泥水工匠。幂（mi）：涂墙，粉刷。
(20)甸：甸人，掌管柴火的官。庭燎：庭中照明的火炬。
(21)巾车；管理车辆的官。脂：指加油。辖。车轴头的挡铁。
(22)隶人；清洁工。瞻：看管。
(23)不留宾：不让来客滞留。
(24)淄：同“灾”。
(25)缇（dT）之宫：晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。
(26)天厉：天灾。不戒：无法防备。
(27)惮(dan)：怕。
(28)赵文子：晋国大夫赵武。信；确实，可信。
(29)垣。这里指房舍。赢：接待。
(30)加礼：礼节特别隆重。宴：宴会。好：指宴会上送给宾客的礼物。
(31)释辞：放弃辞令。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑：和顺。协：融洽。绎：同“怿’，喜悦。莫：安定。