作者：佚名 朝代：先秦
《扬之水》原文：
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉！
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉！
点击上面图片使用诗词起名工具
《扬之水》诗词起名重点字分析：
子 读音：zì,zǐ 起名五行：
水 姓名学笔画：
3 简体笔画：3 部首：子
子 zǐ 古代指儿女，现专指儿子：子女。
太极鱼智能起名网 m.taijiyu.net 子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 动物的卵：鱼子。蚕子。 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。 小而硬的颗粒状的东西：子弹。棋子儿。 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书 ... ...
月 读音：yuè 起名五行：木 姓名学笔画：4 简体笔画：4 部首：月
月 yuè 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。 按月出现的，每月的：月刊。月薪。 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。 妇女产后一个月以内的时间：月子。 DianaLunamo.month 笔画数：4； 部 ... ...
予 读音：yǔ,yú 起名五行：土 姓名学笔画：4 简体笔画：4 部首：乛
予 yǔ 给与：予以。赐予。赋予。给予。赞许,称誉。 予 yú 同“余”，我：予智自雄（自夸聪明，妄自夸大）。予取予求（原指从我这里取，从我这里求；后指任意索取）。 笔画数：4； 部首：乛； 笔顺编号：5452
楚 读音：chǔ 起名五行：木 姓名学笔画：13 简体笔画：13 部首：木
楚 chǔ 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。 中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国 ... ...
《扬之水》诗词起名译文：
小河沟的水再湍急啊，也冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
小河沟的水再湍急啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
小河沟的水再湍急啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
太极鱼诗词起名注释：
⑴扬之水：激扬之水，喻夫。
⑵束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。
⑶彼其之子：（远方的）那个人，指妻子。
⑷不与我：不能和我。戍申：在申地防守。
⑸怀：平安，一说思念、怀念。
⑹曷：何。
⑺束楚：成捆的荆条。
⑻甫：甫国，即吕国。
⑼蒲：蒲柳。
⑽许：许国。